Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“s'il s'avère qu'ils” in English

5 examples
S'il s'avère qu'ils ne peuvent pas respecter ce à quoi ils se sont engagés, ces pays nuisent à la cause écologique.
If, in fact, they cannot comply with what they have agreed to, such countries are doing Green causes harm.
Même s'il s'avère qu'ils n'enfreignent pas le contenu formel du traité, il est évident qu'ils violent l'esprit de ce texte.
Even if, contrary to expectations, they did not contravene the letter of the test ban treaty, it is clear that they contravene the spirit of the treaty.
S'il s'avère qu'ils n'ont pas été atteints, nous aurons alors la possibilité d'examiner ensemble les causes des manquements et de savoir si ceux-ci sont dus à des facteurs internes ou externes.
If it turned out that they had not been achieved, we would then have the possibility of together examining the causes of non-compliance and whether it was due to domestic or external factors.
Manifestement, nous connaissons très bien ce rapport et nous sommes conscients qu'il faut également que les États membres paient des amendes s'il s'avère qu'ils ne respectent pas ou n'observent pas les stratégies.
You are obviously very familiar with this report and will certainly be aware that it also requires the Member States to pay penalties if they are found not to be in compliance or if strategies are not adhered to.
Monsieur le Président, dans mon propre pays, la participation aux frais des agriculteurs est fortement diminuée s' il s' avère qu' ils ont commis de petites fautes et que la fièvre aphteuse s' est déclarée dans leur exploitation.
Mr President, in my country, financial subsidies to farmers are cut back drastically if they have made minor mistakes and have had foot-and-mouth disease.
C’est relativement facile si cette cession s’accompagne d’un mécanisme de rappel, c’est-à-dire du droit de rappeler les actes d’exécution ou de droit dérivé s’il s’avère qu’ils ne reflètent pas les objectifs ni les intentions du législateur, à savoir le Parlement.
It is relatively easy if this surrender is coupled with a call-back-position, that is, with the right of recall should it become apparent that the implementing or secondary legislation does not reflect the objectives and intentions of the legislator, that is, of Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.