Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“s'il s'avère qu'il” in English

12 examples
Que devrions-nous faire s'il s'avère qu'il vient tard ?
What should we do if he happens to come late?
Nous sommes prêts à revoir cet objectif s'il s'avère qu'il ne peut être atteint de manière durable.
We are prepared to revise the target if it becomes apparent that it cannot be achieved in a sustainable way.
Il importe donc de déterminer la cause exacte de cette contamination et s'il s'avère qu'il y a eu de fausses déclarations, une enquête devra être menée.
For this reason, we must now ascertain the exact cause in this specific case and, in the event that declarations have been altered illegally, we must investigate this.
Ne les excluons pas pour les groupes sanguins rares et pour le plasma et les produits plasmiques très rares s'il s'avère qu'il faille payer pour garantir un approvisionnement adéquat.
Let us not exclude them for the rare blood groups and for the very scarce plasma and plasma products if they are needed to pay to ensure adequacy of supply.
S'il s'avère qu'il entrepose et fabrique encore des armes de destruction massive, alors cela représentera une menace pour le Proche-Orient et la communauté internationale dans son ensemble.
If he is still stockpiling and producing weapons of mass destruction, that is a threat both to the Middle East and to the international community as a whole.
S'il s'avère qu'il est impossible de l'utiliser parce que les critères pertinents ne sont pas satisfaits, alors il ne sera même pas inclus dans la liste des outils qu'il est possible d'utiliser.
If it proves not to be possible to use it because the relevant criteria have not been met, then it will not even be included in the list of possible tools to use.
S'il s'avère qu'il veut se rendre à l'étranger dans le cadre du programme Erasmus et qu'il peut le financer lui-même, tant mieux. Nous pourrions épargner ces 100 euros pour un tiers, un quart ou un cinquième des candidats.
If someone wants to go abroad as an Erasmus student and can finance their studies themselves, it would be better to save these euros three, four or five times over.
S' il s' avère qu' il existe des doutes quant aux certificats émis par Israël et que les États membres et la Commission ne réagissent pas énergiquement, l' Europe sera alors complice de la politique des colonies de peuplement que nous avons tous en horreur.
If it turns out to be true that there are doubts about the certificates issued by Israel and the Member States and the Commission do not act immediately and firmly, Europe will be complicit in the policy of settlement that we all abhor.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.