Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“s'il s'avère impossible” in English

8 examples
Bien sûr, s'il s'avère impossible de mettre d'accord les 27 pays, alors nous serons confrontés au problème de la marche à suivre.
Of course, if it proves impossible for all 27 countries to agree, then there will be the problem of how to proceed.
Je pense toutefois qu’il y a de fortes chances pour que ce texte soit adopté en deuxième lecture s’il s’avère impossible de l’adopter en première lecture.
Nonetheless, I feel it is very likely that this text will be adopted at second reading, should it prove impossible to adopt it at first reading.
S’il s’avère impossible de conclure un accord «ciel ouvert», la Commission sera invitée à mettre au point des mécanismes équitables et transparents permettant de répartir les droits liés au trafic aérien entre les États membres.
If it proves impossible to reach an open skies agreement, the Commission would then be asked to develop fair and transparent mechanisms for dividing up traffic rights among the Member States.
S'il s'avère impossible de maintenir la stabilité des taux de change entre l'euro et les autres monnaies de l'Union, alors le risque d'une dislocation du marché intérieur continuera d'exister, même après l'introduction de l'Union monétaire, c'est-à-dire même après le 1er janvier 1999.
Unless stability in the exchange rate between the euro and the other currencies of the Union can be maintained, there will be a danger that the European single market could break up, even after the transition to monetary union, in other words even after 1 January 1999.
C’est la meilleure contribution qu’il puisse apporter pour que l’Union fournisse une protection appropriée et nécessaire de toute urgence à ses agriculteurs, tout d’abord pour prévenir l’apparition de crises et de risques, mais aussi pour les rectifier s’il s’avère impossible de les empêcher.
This is the best contribution it can make towards the Union being in a position to provide adequate, urgently-needed protection for its farmers, firstly to prevent the occurrence of crises and risks, but also to rectify them if it proves impossible to prevent them.
S'il s'avère impossible d'atteindre un accord demain sur la base juridique appropriée, je préférerai alors revenir devant ma commission et prendre le temps de décider d'une base juridique adéquate, parce que nous sommes tous conscients que des actions ne relevant pas de l'APD sont nécessaires.
If it is impossible tomorrow to reach agreement on the right legal basis, then I would prefer to refer this back to my committee and to take time to decide on a proper legal basis, because we all know that non-ODA actions are necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.