Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“s'il s'agit réellement” in English

6 examples
Mais s'il s'agit réellement d'un vote nominatif, vous devriez le signaler.
But if there really is to be a roll call vote, you should make that clear.
Dans ces conditions, nous nous demandons tous s'il s'agit réellement d'une aide d'urgence.
On the basis of these conditions, we all ask ourselves whether this is really emergency aid.
Des événements qui se dérouleront à Tampere dépendront le degré de démocratie et d' équité de l'Union, s'il s'agit réellement d'établir un espace de sécurité, de liberté et de justice pour les citoyennes et les citoyens.
The results of Tampere will determine how democratic and how just the Union will be, if it is really to be an area of freedom, security and justice for all citizens, male and female.
Si vous me permettez de changer de casquette et de m'adresser à présent à vous en ma qualité de coordinateur de mon groupe et non plus de rapporteur, je peux vous dire que mon groupe est prêt à soutenir un tel compromis - s'il s'agit réellement d'un compromis - et que nous pouvons tous le soutenir.
Changing hats and speaking as the coordinator of my group instead of rapporteur, I can tell colleagues that my group is willing to go along with such a compromise - if indeed it is a compromise - and we can all unite around that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.