Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“s'il s'agit juste” in English

4 examples
Je voulais vérifier si cela a vraiment été fait au nom du groupe ou s'il s'agit juste de l'un de ses membres qui prétend agir au nom du groupe.
I wanted to check whether this has really been done in the name of the group or whether it is just one of their members claiming to act on behalf of the group.
Je voudrais savoir s'il s'agit juste d'un cas isolé ou s'il y a d'autres preuves de bureaux de députés forcés et "délestés", dirons-nous, de divers biens durant notre absence de Strasbourg.
I would like to know whether this is just an off-chance event or whether there is other evidence of Members' offices being entered and, shall we say, 'relieved' of goods during the period when we were not in Strasbourg.
En fin de compte, quand on se penche sur tout ce processus, on peut se demander s'il existe, des deux côtés, le leadership nécessaire pour y arriver, ou bien s'il s''agit juste une vieille idée du XXe siècle qui n'a plus aucun sens au XXIe siècle.
Or perhaps in the end, when you look at this whole process, you wonder whether there is the leadership on both sides to complete this or whether it was just an idea of the 20th century, which, in the 21st century, makes no sense at all.
Le résultat de cet effort indiquera si nous nous soucions réellement d'avoir une Union européenne plus forte ou s'il s'agit juste d'une autre démonstration et d'un concours afin de déterminer qui, au sein des structures de l'Union européenne, a la position la plus forte.
The outcome of this effort will bear witness to whether we are really concerned about a stronger European Union or whether it is just another demonstration and contest about whose position within the European Union's structures is the strongest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.