Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'il s'agit d'une bonne” in English

5 examples
Je ne sais s’il s’agit d’une bonne ou d’une mauvaise chose. Par contre, je sais deux choses et j’ai deux messages à transmettre.
I do not know whether that is good or bad, but I know two things and I have two messages.
La question de savoir s'il s'agit d'une bonne ou d'une mauvaise chose est une raison, si ce n'est la seule, de pousser l'investigation.
The question of whether this is a good or bad thing is, at least, one reason for taking a closer look at this aspect.
La moitié de l'Europe fait la queue pour entrer dans l'Union et cependant 48 % de ses citoyens se demandent s'il s'agit d'une bonne chose.
Half of Europe is queuing up to join the EU and yet 48% of present citizens wonder whether it is a good thing.
Nous pouvons dire dans le même temps que s'il s'agit d'une bonne initiative, nous devrons cependant suivre son évolution future, car il est déjà arrivé à plusieurs reprises qu'une initiative de qualité se consume au fil du temps.
At the same time, we can say that this is a good initiative, but we will have to see from now on how this initiative will develop because, on a number of occasions, we have witnessed good initiatives fizzle out over time.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.