News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'il s'agit d'un rapport” in English
4 examplesJe demanderai plutôt s'il s'agit d'un rapport sur l'évocation, ou sur l'évaluation.
I would to like to examine in more detail whether the report is supposed to be a description or an evaluation.
Mais, même s' il s' agit d' un rapport important, il peut faire l' objet d' un vote vendredi matin.
But, important though it is, it can still be voted upon on a Friday morning.
L'Union européenne devrait avoir honte d'avoir choisi un tel sujet. Même s'il s'agit d'un rapport d'initiative, c'est toujours ainsi que cela commence.
Shame on the European Union for choosing such a subject, even if it is an own-initiative report, because this is where it starts.
par écrit. - (EN) Comme mes collègues du parti travailliste au Parlement européen, je me suis abstenu de voter sur des questions cruciales de ce rapport, qui, même s'il s'agit d'un rapport d'initiative, est inapproprié à certains niveaux.
in writing. I, along with my EPLP colleagues, voted to abstain on critical issues of this report, which, even as an own-initiative endeavour, is inappropriate on certain levels.
Je considère donc, comme le rapporteur, que même s'il s'agit d'un rapport intérimaire, sur ce qui constitue après tout un Livre blanc ambitieux, il s'agit tout de même d'un résumé décevant des progrès réalisés dans ce domaine très important.
Therefore I agree with the rapporteur that even as an interim report, on what was after all an ambitious White Paper, this is a disappointing summary of progress on this most important issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
