Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“s'il s'était agi d'une” in English

5 examples
S’il s’était agi d’une déduction opérée à Londres et d’une somme nette versée au budget, cet argument n’aurait jamais été invoqué.
Had that been a deduction made in London and a net sum paid over, the argument would never have arisen.
Je peux vous garantir que s’il s’était agi d’une conférence intergouvernementale du début à la fin, cette Constitution n’aurait jamais vu le jour.
I can guarantee that had this been an intergovernmental conference from beginning to end, we would never have had this Constitution.
Étant donné les différences nationales et la situation de chaque pays, il convient d'assurer une flexibilité, ce qui aurait été largement possible s'il s'était agi d'une directive.
Because of national differences and the circumstances of individual nations, there is a need for flexibility, something which could better have been brought about by means of a directive.
S’il s’était agi d’une entreprise opérant dans en environnement en évolution rapide, j’aurais conseillé à la BCE, au moment de rédiger le profil du nouveau membre du directoire, d’examiner cet aspect de la diversité.
If it had been a company operating in a fast-changing environment, I would have advised the ECB, when it was drawing up a profile for a new board member, to look at this aspect of diversity.
Personnellement, je n'ai jamais été consulté, en tant que rapporteur de la commission compétente au fond, par aucune autre des commissions ; s'il s'était agi d'une "procédure Hughes renforcée" - ce qui n'est pas le cas -, j'aurais dû être consulté.
Personally, as rapporteur of the committee with competence in the matter, I have never been consulted by any of the other committees; had it been an 'enhanced Hughes procedure' - which it is not - I would have had to be consulted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.