News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'il reste beaucoup” in English
12 examplesMême s'il reste beaucoup à faire pour lutter contre les abus sur les enfants, c'est un signe encourageant.
Even though there is still a great deal to be done to combat child abuse, this is an encouraging sign.
Même s'il reste beaucoup à faire pour lutter contre les abus envers les enfants, c'est un signe encourageant.
Even though there is still a great deal to be done to combat child abuse, it is an encouraging sign.
Après les débats au Parlement, la proposition a été considérablement améliorée, même s'il reste beaucoup de points à éclaircir.
After Parliament's debate the proposal was considerably improved, even if there is still much to clarify.
Pouvez-vous préciser en quelques mots si Frontex fonctionne et s'il répond aux attentes, ou s'il reste beaucoup à faire pour améliorer son fonctionnement?
Could you please specify in a few words whether Frontex is operating and meeting expectations, or whether it still has a great deal to do to improve the way it operates?
Et, Mesdames et Messieurs, je crois qu'avec cette action commune nous avons fait un pas important même s'il reste beaucoup de chemin à parcourir dans la lutte contre la criminalité organisée.
And I believe, ladies and gentlemen, that we have taken an important step forward with this action plan, although we still have a long way to go in the fight against organized crime.
Comme la majorité de mes collègues, je me réjouis que l’Union européenne se soit saisie de la question de l’harmonisation des législations sociales dans le domaine du transport routier, même s’il reste beaucoup à faire.
Like the majority of my fellow Members, I am delighted that the European Union should have taken up the issue of the harmonisation of social legislation in the area of road transport, even if there is still a great deal to be done.
Nous avons enfin quelque chose qui ressemble à la paix, même si c'est sous une surveillance armée, même si les violences persistent entre des groupes de population, et même s'il reste beaucoup de chemin à parcourir avant d'en arriver à une réelle coexistence pacifique.
We finally have something resembling peace, albeit under armed supervision, with continued violence between ethnic groups and still a long way to go before there is peaceful co-existence.
Expressions with “s'il reste beaucoup”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
