Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“s'il reçoit” in English

11 examples
Nabucco ne sera un succès que s'il reçoit des garanties politiques à long terme.
Nabucco will only be successful if it receives long-term political guarantees.
S'il reçoit le feu vert, le "New Deal" européen pèsera d'un poids décisif sur la politique énergétique européenne à venir.
The European green 'New Deal', should it receive the green light, will have a fundamental effect on Europe's future energy policy.
Je crois que le consommateur en retire plus s'il reçoit des informations claires, lorsque cela a de l'importance pour lui.
I believe the consumer will derive more benefit if he is given relevant, clear information about things that are significant to him.
Le secteur avicole aura moins de raisons d’adopter des mesures préventives s’il reçoit la promesse anticipée de compensations.
The poultry sector will have less reason to take preventative measures if it is given promises of compensation in advance.
Il peut être la force motrice du changement s'il reçoit le soutien de tous les acteurs des secteurs concernés sur la base de l'équité et de l'égalité.
It can be a positive force for change if it is given the support of all players in the sectors on a fair and equal basis.
En effet, le Parlement débloquera les crédits de cette réserve s'il reçoit de l'agence des informations satisfaisantes sur le suivi donné à la décharge 2008.
Indeed, Parliament will release the appropriations set aside if it receives satisfactory information from the agency on the follow-up to the 2008 discharge.
Je dois souligner que le Parlement ne pourra s’acquitter de ses tâches d’organe législatif et d’autorité budgétaire que s’il reçoit un rapport lui permettant d’évaluer le système.
I must stress that only if Parliament receives a report enabling it to assess the system will it be able to carry out its duties as a legislative body and a budgetary authority.
La Commission va-t-elle enquêter là dessus? Aurons-nous une enquête juste parce que certains pensent que s'il reçoit 40 % des investissements, c'est qu'il y a anguille sous roche?
Are we to have a Commission inquiry into this, with allegations that because it gets 40 % of all investment there is something wrong?
Je suis persuadée que l'instrument de microfinancement sera plus efficace s'il est coordonné en intégrant les programmes nationaux, régionaux et locaux et s'il reçoit un financement adapté.
I am convinced that the microfinance facility will be more effective and will achieve its goal if it is coordinated by taking national, regional and local programmes into account and receives sufficient funding.
S'il reçoit l'approbation de l' Assemblée cette semaine, le budget mettra un terme à un programme récemment lancé pour l'approbation de médicaments orphelins dans le traitement des maladies rares.
If it is supported by the House this week, it will put a stop to the recently begun programme for the approval of orphan drugs for rare diseases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.