Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“s'il pouvait être” in English

5 examples
Nous sommes très favorables à ce programme et serions très heureux s'il pouvait être prolongé.
We welcome this programme and would be pleased if it could be continued.
Inutile de dire que ce montant pourrait être infiniment mieux mis à profit s'il pouvait être injecté, par exemple, dans la recherche technologique.
Needless to say, this amount could be put to much better use if channelled, for example, into technological research.
Nous ne voulons nullement écourter l'examen de cette mesure importante ; mais, s'il pouvait être conclu très rapidement, cela enverrait les signaux adéquats.
We do not want in any way to curtail examination of this important measure; but if it could be done very rapidly it would send the right signals.
Enfin, nous nous sommes demandés s'il pouvait être approprié ou non d'introduire dans le secteur des télécommunications la notion totalement neuve d'un taux de TVA unique.
Finally, we explored whether it might not be appropriate to consider for telecoms a pioneering notion of a single VAT rate.
Je pense qu’il serait très utile s’il pouvait être mis en place avant 2004, de manière à ce que nous puissions atteindre ce que nous devons atteindre, à savoir donner un espoir aux populations vivant à la frontière extérieure en leur montrant qu’elles ne sont pas oubliées.
I think it would be very useful if it could be in place before 2004 so that we can achieve what we need to achieve, which is to give hope to the people on the external border that they are not being forgotten.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.