News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'il pourrait être” in English
6 examplesJe me demandais s'il pourrait être indiqué, à la page 11 de la version anglaise du procès-verbal, au point 8 qui traite de l'heure des votes, que ceux-ci ont débuté à 12h12.
I wonder if it might be recorded on page 11 in the English version of the Minutes, at Item 8 where we talk about voting time, that the votes commenced at 12.12 p.m.
La Commission accepte en principe les amendements 34 et 122 sur l'inclusion de la radioactivité dans la proposition, même s'il pourrait être nécessaire de la remanier un peu.
The Commission accepts in principle Amendments 34 and 122 concerning the inclusion of radioactivity in the proposal, although they may require some rewording.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, pour anticiper sur le résultat : le groupe du parti des socialistes européens peut accepter l' accord de Cotonou par conviction, même s' il pourrait être encore meilleur.
Mr President, ladies and gentlemen, if I might anticipate the result, the Group of the Party of European Socialists can support the Cotonou Agreement with conviction, even though nothing is so good that it cannot be improved still further.
Nous devons nous pencher sur la manière dont ce plafond pourrait être revu à l'avenir, examiner si ce programme suscite un intérêt prononcé ou s'il pourrait être réglé par le biais d'autres initiatives au titre du 7e programme-cadre.
What we need to look at is either how that could be reviewed in future, if there is a lot of interest in this programme, or whether it could be addressed through other initiatives under the Framework 7 programmes.
Tout d'abord, je voudrais lui demander s'il pourrait être plus précis, dans sa deuxième intervention, en ce qui concerne les propositions que lui-même et Mme Diamantopoulou ont faites pour faire face aux problèmes des tremblements de terre.
Firstly, I would, of course, like to ask him if he could have been more analytical as regards the proposals which he himself and Mrs Diamantopoulou made for tackling the issues of the earthquakes.
Concernant la première partie de votre question supplémentaire pour savoir s'il pourrait être approprié d'éliminer entièrement les marchés aux bestiaux, notre position est que, pour certaines espèces d'animaux d'élevage, c'est un outil de commercialisation nécessaire.
Concerning the first part of your supplementary question as to whether it might be appropriate to phase out the livestock markets altogether, the position is that for some farm species this is a necessary marketing tool.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
