Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“s'il peut le faire” in English

5 examples
Je souhaite donc que le commissaire Pinheiro nous éclaire, s'il peut le faire, sur ce point précis.
I would therefore ask Mr Pinheiro to enlighten us, if he can, on this specific point.
Je comprends que le président en exercice ne soit peut-être pas en mesure de me donner une réponse pour le moment, mais s' il peut le faire, je souhaiterais qu' il nous informe.
I understand that the President-in-Office may not be able to give me an answer right now but perhaps he could inform us if or when he has an answer.
Monsieur Cornelissen, il ne s'agit pas exactement d'une motion de procédure, mais d'une demande à laquelle le Commissaire pourra répondre - mais je ne sais s'il peut le faire maintenant.
Mr Cornelissen, that is not exactly a point of order. It is a question which the Commissioner will be able to answer, but perhaps not at this particular moment.
Chacun devrait pouvoir choisir son propre fournisseur d'énergie et chacun devrait pouvoir obtenir son électricité chez le producteur de son choix; s'il peut le faire, cela nous permettrait réellement de réorganiser le marché européen.
Everyone should be able to choose their own energy supplier, and everyone should be able to get their electricity from the generator of their choice; if they could do that, it would give us a real chance of reshaping the European market.
Je me permets, par conséquent, de demander au président en exercice du Conseil de s'engager, s'il peut le faire, dans ce domaine aussi, sur cette question dirimante: il est très important, en effet, que la Cour soit dégagée du Conseil de sécurité des Nations unies.
I would therefore like to ask the Presidentin-Office of the Council to commit himself, if he can do so, in this connection too, on this divisive issue: it is very important for the Court to be separate from the UN Security Council.
S’il peut le faire, il peut combler ce manque de capacités, mais, malheureusement, ce que nous avons entendu et vu de Tony Blair lorsqu’il a tenté d’aller au cœur de l’Europe par le passé peut être qualifié, en anglais, de «», à savoir «pas d’action, uniquement des discours».
If he can do this he can grab the leadership vacuum, but unfortunately what we have seen and heard from Tony Blair when he has tried to get into the heart of Europe in the past is something that can be called ‘NATO’: ‘no action, talk only’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.