Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“s'il n'y avait eu” in English

4 examples
Mes chers collègues, les pérégrinations désespérées des réfugiés afghans, à la recherche d' une nouvelle vie, sont un récit où prédomine le désespoir, s'il n'y avait eu l' intervention du capitaine de ce navire norvégien, le Tampa.
Ladies and gentlemen, the fate of the Afghan refugees on their desperate quest for a chance of a new life provides a predominantly depressing story, were it not for the actions of the captain of the Norwegian ship Tampa.
C'est une réussite, parce que ce type de débat public à propos des finances gouvernementales n'aurait jamais eu lieu, ni au sein des États membres ni dans un cadre européen, s'il n'y avait eu de pacte de stabilité et de croissance.
It is a success because this type of public debate about government finances would never have been conducted in either the Member States or the European framework if there were no Stability and Growth Pact.
Dans le quotidien d’hier, James Wolfensohn accuserait Israël d’agir comme s’il n’y avait eu aucun retrait, en reportant les décisions difficiles à prendre et en préférant renvoyer les questions épineuses aux lentes sous-commissions.
In yesterday, James Wolfensohn reportedly accused Israel of acting almost as though there had been no withdrawal, delaying making difficult decisions and preferring to take difficult matters back into slow-moving subcommittees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.