News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'il n'y a vraiment” in English
4 examplesS'il n'y a vraiment aucun risque pour la santé - et ce n'est pas le cas - pourquoi cette mise en scène absurde? Pauvre consommateur!
If there is no danger to health - and there is none - then what is all the song and dance about?
Je conclurai en me demandant s'il n'y a vraiment rien que le gouvernement suédois puisse considérer comme prioritaire, lors du prochain sommet sur l'emploi, pour ceux qui sont au chômage ici et maintenant.
To conclude, I wonder whether there really is nothing which the Swedish Government could prioritise ahead of the coming employment summit for those who are unemployed here and now.
Permettez-moi toutefois de vous demander - ce dont nous avons brièvement discuté en commission de l'agriculture et du développement rural - s'il n'y a vraiment pas de crédits non contractés disponibles dans le budget agricole de l'UE.
Let me ask you, though, something that has been briefly discussed in the Committee on Agriculture and Rural Development, that is, whether there are indeed no uncontracted funds available in the EU's agricultural budget.
Je salue donc qu'il y ait aujourd'hui une telle urgence, mais j'aimerais en outre demander que le Parlement vérifie à l'avenir, en cas de telles urgences, s'il n'y a vraiment qu'une organisation qui est concernée ou s'il y en a d'autres.
That is why I welcome our discussing this as a topical and urgent issue, but I would also urge that, in future motions of this kind, Parliament should examine whether there is really only one organization affected or whether there are others.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
