Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“s'il n'y a rien” in English

6 examples
S'il n'y a rien à leur proximité qui doive être fait, il est garanti qu'ils s'en vont trouver quelque chose.
If there is nothing near them that needs doing, they are sure to go and find something.
Mon choix est très minutieux, même au sein des différentes catégories et même s'il n'y a rien sur l'étiquette.
Within the various categories too, I choose very carefully, even if there is no information at all on the label.
Quant à la communication, s'il n'y a rien à redire à la substance, il s'agit d'un art, mais ce n'est qu'une partie de la démarche, et pas la plus importante.
As for communication, if the substance is good, it is an art, but it is only part of the story, and not the most important part at that.
Ce rapport, ainsi amendé, présente de grandes faiblesses par rapport au TRIP' S. Il n' y a rien qui nous convienne sur le droit à la propriété intellectuelle liée au commerce.
The report, thus amended, has significant weaknesses regarding TRIPS. We can find nothing acceptable to us in it on the subject of intellectual property rights relating to trade.
Enfin, pour m'interroger sur la question de savoir s'il n'y a rien de bon, apparemment, à attendre de Kabila et redouter qu'on ne se trouve face à une situation comparable à celle de l'Iran.
Finally, I wonder if we can expect anything good from Kabila, and I am afraid we may be facing a situation comparable to that of Iran.
On pourrait se contenter de dire qu'il n'existe encore aucune jurisprudence ni législation nationale, sauf dans certains pays, et que l'on ne peut par conséquent pas harmoniser s'il n'y a rien.
It could be argued, however, that no - or only some - Member States possess legislation in this field, and that it is impossible to harmonize something that does not yet exist.
Quand nous savons en outre où cette fraude a lieu - à savoir dans le secteur textile, dans celui de la pêche, dans l'agriculture et, soyons clairs, dans les pays asiatiques -, je me demande vraiment s'il n'y a rien de plus fondamental à inclure dans le système.
And knowing where that money has gone - into textiles, fisheries, agriculture and the countries of Asia - I really wonder whether far more fundamental changes to the system are not warranted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.