La reconstruction des écoles et des hôpitaux est de peu d'utilité s'il n'y a personne pour payer les enseignants et les médecins.
Rebuilt schools and hospitals are of little use if there is nobody to pay the salaries of teachers and doctors.
S'il n'y a personne pour les mettre sur son toit - personne qui ait les moyens de les acheter - il n'y aura personne pour les fabriquer.
If you do not have people to put them on the roof - who can pay for them and buy them - you will not have people who will make them.
S'il n'y a personne sur le terrain pour donner son avis, pour analyser et observer comment ce processus se développe, je pense qu'il sera très difficile d'aller de l'avant et de parvenir à un bon résultat.
If there is nobody on the ground able to give their opinion, to analyse and to observe how this process is developing, I believe it will be very difficult to move forward and to achieve a good result.