Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“s'il n'y a aucune” in English

15 examples
S'il n'y a aucune valeur ajoutée, l'action communautaire n'est plus justifiée.
If there is no added value, there is no justification for Community action.
S’il n’y a aucune remarque, nous acceptons cette demande et reportons le débat sur ce rapport à une période de session ultérieure.
If there are no comments we shall accept this request and this report will be debated during a later part-session.
Quelle est la valeur des sommets de l'OMC, s'il n'y a aucune différence entre échec et succès dans la conduite intérieure des affaires ?
What purpose do the WTO meetings serve if there is no difference between failure and success in the way internal business is conducted?
Aucun parlement au monde ne peut accepter une diminution de son influence, en particulier s'il n'y a aucune raison pratique impérieuse à cela.
No parliament in the world would accept a reduction in influence, particularly if there were no compelling practical reasons for it.
S'il n'y a aucune objection à la proposition de Mme Prets, nous procéderons naturellement à un réexamen très minutieux du texte sur cette base.
If there are no objections to what Mrs Prets has proposed, we will, of course, check the text once more very carefully on this basis.
S'il n'y a aucune disposition diplomatique ou en cas de relations diplomatiques limitées, une telle collaboration devient évidemment difficile.
If there are no diplomatic relations or there are only restricted diplomatic relations, that is of course an obstacle to this cooperation.
M. Funk, je dois vous dire une chose. S'il n'y a aucune volonté de faire quelque chose, comme vous l'avez présenté, cela ne peut pas fonctionner.
There is one thing I must say to you, Mr Funk: if, as you suggested, there is absolutely no willingness for something to happen, it cannot happen.
S’il n’y a aucune forêt, nous pouvons faire pousser des saules et du roseau de Chine afin de garantir notre capacité à produire des sources d’énergie.
Where there are no forests, then we can grow willows and miscanthus to make sure that we can produce energy supply.
Je crois qu' il convient d' en venir au débat, et, s' il n' y a aucune objection, je reprendrais la proposition du président de la commission de la pêche.
I think the best thing to do is to proceed to the debate, and if there is no objection I shall take up the proposal by the Chairman of the Committee on Fisheries.
S’il n’y a aucune démarche en ce sens, c’est parce que les pays censés consacrer leur énergie et leurs moyens à cet objectif soit ne veulent pas le faire, soit en sont incapables.
If nothing is happening, it is because those countries that should be putting their energy and resources into this issue either do not wish, or are unable, to do so.
Si chaque État veut conserver pour lui-même les informations qu'il a pu obtenir, s'il n'y a aucune coopération réelle entre les services concernés, alors nous irons au devant d'autres catastrophes.
If each State wishes to reserve for itself the information it has managed to obtain and if there is no real cooperation at all between the services concerned, then we will be heading for further disasters.
En ce qui concerne l'immigration, le programme est si faible que c'en est embarrassant lorsque l'on regarde au-delà des documents officiels: pourquoi promettre de renforcer les organes et agences de l'UE s'il n'y a aucune stratégie politique?
Where immigration is concerned, the programme is embarrassingly weak when you look beyond the official documents: what is the point of promising to strengthen bodies and agencies if there is then no political strategy?
Si elle peut toujours compter sur notre soutien, nous adopterons également une position hautement critique s’il n’y a aucune amélioration de la situation des droits de l’homme un certain temps après l’ouverture des négociations avec la Turquie.
Although it can always rely on our support, we will also take a highly critical line if there is no improvement in the human rights situation within a specified period of time after negotiations with Turkey begin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.