News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'il n'est pas présent” in English
8 examplesJe m'adresse ici à M. Bonde même s'il n'est pas présent ce soir.
I am talking in this context to Mr Bonde, even though he is not here this evening.
Je remercie enfin le Conseil, même s'il n'est pas présent ce soir.
I should like, finally, to thank the Council, even though it is not present this evening.
Je remercie le rapporteur pour son travail, même s'il n'est pas présent aujourd'hui.
I would like to thank the rapporteur, even though he is not here today, for the work that he has done.
Je lui réponds, même s'il n'est pas présent, que, si les États membres avaient éradiqué les décès et les invalidités graves dus à des accidents du travail, j'aurais été d'accord avec lui.
In response, I would say to him, in his absence, that if the Member States had managed to curtail fatal and serious injuries then I would have agreed with him.
Nous nous réjouissons que les retraites anticipées aient été étendues aux groupes politiques et nous remercions le Conseil pour cela - même s'il n'est pas présent lors du débat de cette après-midi.
We are pleased that early retirement has been extended to the political groups, and thank the Council for that - even if it is absent from this debate this afternoon.
président en exercice du Conseil. - Chers collègues, je voudrais d'abord remercier, même s'il n'est pas présent, le parlementaire qui pose cette question pour son intérêt pour la matière en question.
Honourable Members, I should like to begin by thanking, even if he is not present, the honourable Member who tabled this question for his interest in this matter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
