Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“s'il n'est pas parfait” in English

6 examples
Même s'il n'est pas parfait, ce règlement aborde une question très importante.
. Whilst not perfect, this regulation does address a very important issue.
À cet égard, je voudrais dire Mesdames et Messieurs que je considère que nous avons fait un pas en avant, même s'il n'est pas parfait.
In this respect, I would like to say that I believe that, while not perfect, it is a step forward.
Les travaux, en particulier les travaux nocturnes de ces derniers jours, ont permis de le corriger en profondeur et d'arriver à un texte qui, même s'il n'est pas parfait, est acceptable.
The work - particularly work that has been done through the night over the last few days - has significantly enhanced the text and has resulted in a document which, although still not perfect, is acceptable.
rapporteur. - (EN) Madame la Présidente, à l'instar de mes collègues je voudrais signaler que même s'il n'est pas parfait, ce troisième paquet énergie constitue une bonne base pour le développement de notre marché commun, notamment en matière de gaz et du renforcement de sa sécurité.
rapporteur. - Madam President, like my colleagues I would like to say that, although it is not perfect, the third energy package is a very good basis for developing our common market, especially in gas, and for enhancing gas security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.