S’il n’est pas appliqué, est-ce parce qu’il est impossible à mettre en œuvre?
If it is not being implemented, is it because it is unworkable?
Un système d'asile et d'immigration n'aura aucune valeur s'il n'est pas appliqué du début à la fin.
An asylum and immigration system is of no value whatsoever if it is not enforced from start to finish.
Soyons francs: même le meilleur des règlements peut rencontrer des problèmes s’il n’est pas appliqué correctement.
Even the best regulation, let us be frank, may have problems if it is not applied correctly.
(NL) Le rapport Beer utilise des termes très généraux, ce qui est relativement compréhensible, puisque le Traité de non-prolifération est inutile s'il n'est pas respecté et s'il n'est pas appliqué par tous les États.
(NL) The Beer report speaks in very general terms, which is somewhat understandable because the Non-Proliferation Treaty is meaningless if it is not respected and implemented by all states.