Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'il n'a rien” in English

5 examples
S'il n'a rien à cacher, l'enquête devrait être menée.
If it has nothing to hide, the inquiry should be carried out.
Je voudrais toutefois demander au président en exercice du Conseil s’il n’a rien à nous dire.
What I would like to ask the President-in-Office of the Council, though, is whether he has nothing to say to us.
Je continue de me demander pourquoi Saddam Hussein, s'il n'a rien a cacher, nous met autant de bâtons dans les roues.
For me the question remains as to why Saddam Hussein is making things so difficult if he has nothing to hide.
Et c'est seulement s'il n'a rien fait en ce sens au 31 décembre 1997 que l'entrée en vigueur se trouve automatiquement fixée au 1er janvier 1999.
And it is only if it has done nothing to that effect by 31 December 1997 that the entry into force is automatically set for 1 January 1999.
Et j'espère qu'un des résultats importants de ce processus, même s'il n'a rien de législatif, sera la meilleure répartition des pouvoirs en matière d'autorisation et de contrôle des produits contenant des OGM en faveur du public.
And I hope one of the significant non-legislative outcomes of this process will be a shift in the balance of power in the approval and control of GMO crops and food in favour of the public.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.