Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“s'il le juge opportun” in English

7 examples
Ce n'est pas une question, mais M. Yiannitsis peut néanmoins répondre, s'il le juge opportun, ou ajouter quelque chose.
This does not constitute a question. Nonetheless, Mr Yiannitsis is free to respond or comment should he wish to do so.
Monsieur Haarder, ce n'est pas le moment d'expliquer les motifs des décisions de la Conférence des présidents, où chaque groupe vote et explique son vote s'il le juge opportun.
Mr Haarder, now is not the time to explain the reasons behind the decisions taken by the Conference of Presidents, in which each group votes and explains its vote if it thinks it appropriate to do so.
Pour être franc, je ne suis pas certain qu'il s'agisse d'une question complémentaire à la question nº 5 mais cette décision revient à M. le président en exercice du Conseil, qui peut répondre s'il le juge opportun.
To be absolutely frank, I am not sure whether this is a supplementary question to Question No 5, but the President-in-Office of the Council must decide this and reply if he sees fit.
Ces mesures ne sont pas applicables dans tous les États membres de l' Union économique et monétaire, mais elles forment un ensemble d' idées et chaque État membre peut y recourir et utiliser certaines d' entre elles s'il le juge opportun.
I will mention some, which are, as I said before, relatively simple ideas such as distributing to small businesses instruments for calculating the exchange of currency while the national currency and the euro are being used at the same time.
Cela ne s'est jamais produit, mais je pense que nous devrions, à l'occasion de la prochaine révision du Traité, introduire un amendement habilitant le président de la Commission à exiger la démission d'un ou deux de ses commissaires s'il le juge opportun.
This has never happened. I think when we look at the Treaty in the future we might make an amendment which empowers the President of the Commission to retire one or two of the members of his Commission if he thinks so fit.
Je pense qu'il est plus pratique que nous demandions au Conseil, s'il le juge opportun, de répondre à votre question lors de l'intervention qui va avoir lieu sous peu et, de toute manière, il y a un rapport juridique du Parlement sur ce sujet, que je mets à votre disposition.
It would seem best to ask the Council itself to reply when it takes the floor shortly. I can also make available to you a legal report prepared by Parliament covering this very contingency.
M. le président en exercice du Conseil, s'il le juge opportun, pourra répondre à votre question de manière directe et personnelle à la fin de cette heure des questions, mais nous avons un ordre de questions à suivre, des règles à respecter et je vous demande à tous de vous y tenir.
If the President-in-Office of the Council believes it appropriate, he may reply to you directly and in person at the end of this Question Time, but here we have an order for questions, we obey certain rules and I would ask everybody to respect them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.