News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'il faut réduire” in English
4 examplesS’il faut réduire les quotas, le poids doit alors en être supporté par les anciens États membres.
If quotas are to be reduced, then it is the turn of the old Member States to bear the brunt of these reductions.
Pour terminer, s'il faut réduire l'effort général de pêche, il y aura moins de jours passés en mer et moins de gens occupés à attraper du poisson.
Finally, if overall fishing effort is to be reduced, fewer days will be spent at sea and fewer people will catch fish.
Monsieur Le Gallou, vous voudriez savoir s'il faut réduire les montants étant donné que, en matière d'aide humanitaire, tant d'argent, comme vous le dites, n'atteint pas les personnes concernées.
Mr Le Gallou, the question is whether we should reduce humanitarian aid if, as we say, so much money does not actually reach the people concerned.
Il est également vrai que s' il faut réduire les programmes extérieurs, il faut le faire selon un critère de linéarité et que si l' on n' agit pas de la sorte, quelqu' un assume une grave responsabilité.
It is also true that if we have to cut the external programmes, we must do so according to a principle of linearity and if it is not done in that way, somebody somewhere is assuming a very great responsibility.
À l'avenir, je pense qu'il serait plus judicieux, s'il faut réduire cette activité une nouvelle fois, d'assurer un contrôle public de ce choix, plutôt que de le laisser uniquement soumis aux critères de rentabilité des entreprises.
In future, I think it would be better to consider that, if we have to reduce this activity again, then there should be public control of that choice, rather than leaving it purely to the profitability criteria of individual businesses.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
