News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'il faut par” in English
4 examplesS'il faut par la suite adapter cet outil à la réforme de la PAC, ce sera fait, comme vient de le préciser M. le commissaire.
If it proves necessary to adapt this tool in line with the reformed CAP, this will have to be done, as the Commissioner just said.
C'est par la négative que le groupe PPE répond à la question de savoir s'il faut, par souci de sécurité, introduire une utilisation centralisée des clés.
The question of whether you, for reasons of security, must establish central registration of keys has been answered by the PPE Group with a firm no.
Néanmoins, et même s'il faut, par le symbole et à chaque fois que des actes de racisme ignobles sont commis, réagir, nous avons aussi le devoir de lutte quotidien pour éradiquer ce phénomène inique, sinon ignoble.
Nevertheless, and even if it is necessary to react, symbolically and every time revolting acts of racism are committed, it is also our duty to fight on a daily basis to stamp out this iniquitous, and downright vile phenomenon.
Mais s'il faut, par là, trancher le problème délicat de ceux qui prennent une décision au sein de ce conseil, alors il faut se rendre à l'évidence, on ne peut pas être à la fois dehors et dedans, comme c'est le cas aujourd'hui.
But when it comes to the delicate matter of who takes the decisions inside the Council, the facts must be considered: countries cannot be in and out at the same time, as is the case today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
