Évidemment, il n'est pas facile d'agir dans cette direction, surtout s'il faut le faire en un laps de temps relativement court.
Clearly, these tasks are not easy, particularly if they have to be carried out within a relatively short space of time.
Je le fais dans d'autres domaines et s'il faut le faire dans ce domaine précisément, à condition d'être muni des informations nécessaires, la réponse est oui.
I hold such discussions in other areas and if there is a need to do so in this specific area, I will say 'yes', provided that I am given the necessary information.
Ce parlement ne vote pas sur un exposé des motifs, mais s'il faut le faire pour ce rapport, je voterais en faveur parce qu'il justifie certainement les principales propositions de dispositions.
This Parliament does not vote on explanatory statements, but if it did so on this report, I would vote in favour because it certainly justifies the main proposals for provisions.