Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'il faut déplorer” in English

4 examples
Les médias ont évidemment un rôle prépondérant à jouer dans cette évolution, même s’il faut déplorer qu’ils négligent parfois leur devoir en devenant entièrement commerciaux.
The media obviously have a large part to play in this process, even though it is an unfortunate fact that they sometimes neglect their duty by becoming entirely commercialised.
Même s'il faut déplorer des retards, liés pour une bonne part aux États membres eux-mêmes, il faut se réjouir de l'utilité de ce fonds, doté d'un montant annuel maximum de un milliard d'euros.
Even though we must deplore the delays, many of which were due to the Member States themselves, we should be pleased about the usefulness of this fund, which is endowed with a maximum annual sum of EUR 1 billion.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.