Oui, je pense qu'une capacité militaire peut nous aider s'il existe une politique étrangère et de sécurité commune.
The answer, in my view, is 'yes'. A military capability can help us if there is a common foreign and security policy.
(DE) Je voudrais vous demander, Monsieur le Commissaire, s'il existe une politique en matière de sûreté et de sécurité par rapport aux menaces terroristes contre les centrales nucléaires.
(DE) Commissioner, I would like to ask you whether there is a security and safety policy relating to terrorist threats against nuclear power stations.
Or s'il existe une politique visible, identifiée, reconnue et appréciée par les citoyens européens, c'est bien celle que nous avons réussi à mettre en place pour la protection de l'environnement.
If there is one policy that can be seen, identified, recognised and appreciated by Europeans, it is indeed the one that we have succeeded in implementing on environmental protection.