Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“s'il existe ou non” in English

12 examples
Je voudrais demander s'il existe ou non des différences fiscales entre Gibraltar et Algésiras.
I would like to ask whether or not there are tax differences in Gibraltar when compared to Algeciras.
Les donneurs doivent être sélectionnés pour déterminer s'il existe ou non un risque de transmission de maladie.
Donors must be screened to establish whether or not there is a risk of any disease being transmitted.
De la même façon, nous proposons de prendre en considération la situation des cultures de substitution et de voir s'il existe ou non des alternatives.
We also propose that alternative crops and the existence of other options be investigated.
Dans le cadre de la commission économique, nous avons mené une discussion approfondie avec la Commission et le Conseil sur la question de savoir s'il existe ou non une douane communautaire.
We had a detailed discussion with the Commission and the Council in the committee on whether or not we have Community customs.
Reste à savoir s'il existe ou non une volonté politique et je pense que nous avons maintenant l'occasion de prouver qu'il existe une volonté politique ou non de mener une Europe qui joue un rôle capital dans le monde.
It only remains for us to see whether or not there is political will and I believe that this is one of those occasions which will demonstrate whether or not there is political will to move towards a Europe which counts in the world.
Ensuite parce que l'information scientifique reste incomplète et qu'il est nécessaire d'établir rigoureusement s'il existe ou non un lien de cause à effet entre l'utilisation des munitions contenant de l'uranium appauvri et les problèmes de santé qui ont été relevés.
Secondly, because scientific information is as yet incomplete and we need to establish beyond a doubt whether there is a cause and effect relationship between the use of weapons containing depleted uranium and the health problems that we have been seeing.
Vu que l’UE doit agir dans l’intérêt de ses citoyens, il est, comme l’affirme le commissaire Frattini, extrêmement important que ces problèmes soient pris au sérieux, même s’ils peuvent sembler moins graves que la question principale de savoir s’il existe ou non une obligation de visa.
Because the EU has to operate in the interests of our citizens, it is, as Commissioner Frattini asserts, extremely important that these problems be taken seriously, even though they may appear less serious than the main issue of whether or not there is a visa requirement.
Par exemple, il a pour tâche actuellement d'observer comment les garanties accordées aux banques sont rendues disponibles, s'il existe ou non des restrictions imposées aux entreprises du secteur financier et comment la Banque centrale européenne mène à bonne fin le financement du crédit.
For example, Ecofin is currently tasked with observing how guarantees granted to banks are made available, whether or not there are restrictions set for companies in the financial sector and how credit finance is being carried out by the European Central Bank.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.