Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“s'il existe des preuves” in English

10 examples
S'il existe des preuves à leur encontre, ils doivent être jugés.
If there is proof against any of them, they should be tried.
Je me demande s’il existe des preuves empiriques attestant de l’existence d’effets de synergie.
I wonder whether there is any empirical evidence of the existence of synergistic effects.
S’il existe des preuves d’actes contraires au règlement, il faudra enquêter sur ces irrégularités.
If there is evidence of illegality here, such breaches of the law must be investigated.
Les États membres ne pourront donc conserver des règles plus strictes que s'il existe des preuves scientifiques précises.
There should be clear scientific evidence on the table so that the Member States can maintain stricter rules.
(EN) Le commissaire peut-il me dire s'il existe des preuves scientifiques avérées quant au danger des champs électromagnétiques pour la santé publique?
Can the Commissioner tell me if there is any definitive evidence or scientific proof in relation to whether or not electromagnetic fields are a hazard to public health?
Je serais intéressé de savoir s’il existe des preuves, par exemple au niveau d’Europol ou d’Interpol, tendant à montrer que le général en question est en fait toujours en Croatie.
I would be interested to know whether any evidence is available, for example from Europol or Interpol, to suggest that the general in question is in fact still in Croatia.
Or, Mesdames et Messieurs, s'il existe des preuves concrètes que le Règlement n'est pas observé, je vous prie de mes les soumettre, afin que je puisse dûment vérifier ces accusations.
But, ladies and gentlemen, where there is hard and fast evidence of failure to observe the Rules of Procedure, you should let me have such evidence so that I can investigate the allegations in the proper manner.
Nous devons rétablir la condition qui veut qu'un tribunal ne peut extrader une personne que s'il existe des preuves probantes qu'un délit grave a été commis au regard des lois du pays qui extrade.
We must reinstate the requirement that a court will extradite a person only when there is compelling evidence that a serious offence under the extraditing country's laws has been committed.
L'amendement 72 supprime la base en vertu de laquelle l'aide financière de la Communauté peut être suspendue ou annulée s'il existe des preuves montrant que des dispositions du règlement n'ont pas été respectées.
Amendment 72 takes away the basis according to which Community financial assistance can be suspended or cancelled when there is evidence that provisions of the regulation have not been complied with.
Nous ne pouvons pas exclure, selon moi, des actions préventives s'il existe des preuves claires que nous pourrions être attaqués, victimes d'actes de terrorisme, etc. Il conviendrait alors de faire preuve de bon sens et d'empêcher de tels attentats ou attaques.
I do not believe that preventive action can be excluded if there are clear indications of impending attack or of exposure to terrorism or such like. It may, then, make sense, of course, to prevent such an attack or strike.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.