Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“s'il est vraiment nécessaire” in English

7 examples
J'ai deux questions à poser: la première est de savoir s'il est vraiment nécessaire de traiter au niveau de l'UE des questions comme celle des systèmes d'avertissement précoce.
I have two questions. One is whether we should really deal with issues like early warning systems at the EU level.
Il y a lieu de se demander s'il est vraiment nécessaire d'y ajouter le marché du vin, un marché extrêmement spécifique et unique en termes de production, de traitement et de traditions.
It would be worth considering whether we really need to include in it the wine market, which is a highly specific market functioning according to an individual formula in terms of production, processing and traditions.
Néanmoins, je me demande s’il est vraiment nécessaire d’appliquer aux questions qui ne font qu’amender ou mettre à jour la législation la même procédure (quoique simplifiée) que celle appliquée aux rapports portant sur des sujets bien plus importants.
Nonetheless, I wonder whether it is worthwhile and necessary for such questions that merely correct or update legislation to have to follow the same procedure (albeit simplified) as other reports that deal with significantly more important topics.
Pour terminer, je voudrais également vous demander s'il est vraiment nécessaire, avant de parvenir à un accord dans un cadre multilatéral, de négocier différents accords OMC+, contenant des dispositions qui, à notre connaissance, ne satisfont pas nombre de pays en développement.
Lastly, I would like to ask you whether it is really necessary, before we reach an agreement in a multilateral framework, to negotiate individual WTO-plus agreements containing provisions that we know many developing countries are not happy with.
Une étude devra tout d'abord être menée, afin d'examiner les réglementations appliquées dans les différents États membres à propos du droit d'installation des praticiens, etc. Il ressortira de cette étude s'il est vraiment nécessaire de procéder à une harmonisation à l'échelle européenne.
First a study is needed which lists the regulations covering the setting up of a practice in Member States. This study would indicate whether EU harmonisation is really required.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.