Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“s'il est vrai qu'une” in English

8 examples
par écrit. - (DE) S'il est vrai qu'une coopération en matière d'asile est importante au vu des flux massifs de réfugiés, on peut douter du bon sens de la proposition visant à créer une agence européenne chargée de l'asile.
in writing. - (DE) While cooperation on asylum issues, given the massive streams of refugees, is important, the good sense of the proposed European asylum agency is dubious.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, face au nombre d'emplois menacés ou en train de disparaître, peut-on encore véritablement parler de protection des travailleurs, même s'il est vrai qu'une protection des emplois existants reste possible dans une certaine mesure?
Mr President, ladies and gentlemen, can we still speak about safeguarding employees' rights when existing jobs can to some extent still be protected but at the same time many jobs are at risk or disappearing entirely?
Enfin, même s'il est vrai qu'une approche interinstitutionnelle visant à l'adoption d'un code uniformisé et d'une législation unique a toute son utilité, le fait est que la situation diffère d'une institution à l'autre et qu'il est nécessaire de prévoir une certaine flexibilité.
Lastly, while it is true that an interinstitutional approach aimed at the adoption of a single code and a single law is no doubt useful, the fact remains that the situation in each institution is specific, and a degree of flexibility is called for.
Et s'il est vrai qu'une relève des responsables politiques est utile à une paix définitive au Proche-Orient, si cela est exact, alors, Monsieur le Président du Conseil, je vous prie d'?uvrer en sorte que M. Sharon et M. Arafat disent adieu à la politique le même jour à la même heure.
Moreover, if it is true that lasting peace could be achieved in the Middle East by a change in leadership, then, Mr President-in-Office of the Council, I beg you to ensure that Mr Sharon and Mr Arafat bid goodbye to politics on the same day, at the same time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.