Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“s'il est vrai qu'un” in English

5 examples
Madame la Vice-présidente de la Commission, je voudrais savoir, s'il est vrai qu'un État membre pose des problèmes, de quel État il s'agit et le type de problèmes qu'il pose.
Madam Vice-President of the Commission, I would like to know firstly whether it is true that one country is causing difficulties, secondly, which country this is and thirdly, what type of difficulty it is causing.
Troisièmement, s'il est vrai qu'un délai de transition de dix ans est prévu pour les poulaillers existants, les installations neuves et transformées doivent immédiatement répondre aux nouvelles normes.
Thirdly, a ten-year transitional period is envisaged for existing barns, but new and converted barns will have to meet the new standards straight away.
S'il est vrai qu'un compromis est le bienvenu dans de nombreux autres domaines dont nous débattons au Parlement, l'adhésion de la Turquie et les relations entre l'Union européenne et la Turquie n'en font pas partie.
While compromise is welcomed in many other areas discussed in Parliament, Turkish membership and EU-Turkey relations are not among them.
Un dernier mot : s'il est vrai qu'un optimisme prudent se justifie concernant nos relations à long terme avec l'Indonésie, nous - c'est-à-dire l'Union européenne avec toutes ses institutions - devons néanmoins maintenir notre soutien à ce pays.
One last word: I believe that there is reason for cautious optimism as regards our long-term relationship with Indonesia, but we - that is the European Union with all our institutions - need to keep up our support.
Cela veut dire que nous nous situons donc à peu près au milieu et s'il est vrai qu'un compromis doit se trouver quelque part entre les positions extrêmes, j'ai le sentiment que la présidence ne se trouve pas en si mauvaise position pour y parvenir.
I think that this puts us more or less in the middle, and if we agree that a compromise certainly has to be found somewhere between the extreme positions, then I have a feeling that the presidency is not so very wide of the mark.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.