News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'il est vrai qu'en” in English
5 examplesLa seule date définitive est le 1er janvier 2007 pour la Slovénie, même s'il est vrai qu'en juin le Conseil européen a soutenu la proposition de la Commission, et le Conseil Ecofin a confirmé que la Lituanie remplissait presque toutes les conditions d'adhésion à la zone euro.
Member of the Commission. (ES) The only definite date is 1 January 2007 for Slovenia, although it is the case that, in June, the European Council supported the Commission's proposal and the Ecofin Council confirmed that Lithuania complies with almost all of the conditions for joining the euro zone.
J'aimerais citer quelques chiffres et conclure par ce simple commentaire: s'il est vrai qu'en Europe 23 % des émissions totales de CO2 sont imputables aux transports, 43 % sont imputables à la production d'électricité, 19 % à l'industrie et 15 % aux logements résidentiels et au commerce.
I should like to quote you some figures and conclude with this simple comment: while it is true that transport accounts for 23% of total CO2 emissions throughout Europe, electricity generation accounts for 43%, industry for 19%, and residential housing and commerce for 15%.
par écrit. - (FR) S'il est vrai qu'en matière de lutte contre la consommation de drogues, l'information, la prévention et la sensibilisation sont essentielles pour prévenir des dangers de la toxicomanie pour la santé physique et psychologique des usagers, elle n'est malheureusement pas suffisante.
in writing. - (FR) Although it is true that, in combating drug use, information, prevention and awareness are essential to avert the risks of drug addiction for the physical and mental health of users, they are unfortunately not enough.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
