News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'il est réellement utile” in English
4 examplesJ'aimerais demander à toutes les personnes présentes s'il est réellement utile d'organiser ce débat.
I would ask all of you present here whether there is any sense in having this debate.
Je me demande donc à quoi peut bien servir ce rapport et s’il est réellement utile, d’autant plus qu’il n’adopte pas une position réellement neutre, comme l’a déjà indiqué le rapporteur ce soir.
I wonder, therefore, what the point of the report is and whether it is really helpful, particularly as it does not take a truly detached position, as we have heard from the rapporteur already this evening.
Nous devons sincèrement nous demander s'il est réellement utile de fermer les mines de charbon, si le seul résultat obtenu est que les centrales électriques restantes doivent remplacer le charbon domestique par du charbon importé provenant de pays tiers au marché commun.
It must be considered carefully whether it is useful to close coal mines at all, if all we achieve in doing so is that the remaining power plants must substitute domestic coal with coal imported from outside the common market.
Les modifications proposées, visant à axer le régime d'aide sur le soutien du progrès technique, notamment pour réduire la consommation d'énergie, sont certes intéressantes. Je me demande toutefois s'il est réellement utile de faire une telle chose dans le cadre des mesures de soutien des marchés.
There is no doubt that the amendments aimed at using aid rules to promote technical progress, in order, in particular, to minimise energy consumption, are of interest, but I ask myself whether it really does make sense to do something of this sort within the framework of market support measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
