S’il est nécessaire d’adopter des amendements pour éclaircir ce point, adoptons-les, bien que la formulation actuelle ne soit pas mauvaise.
If amendments need to adopted to clarify that point, then so be it, although the current wording is not bad.
Nous devons également déterminer s’il est nécessaire d’adopter des règles concernant les rejets indirects de polluants de sources ponctuelles ou diffuses.
We must also determine whether there is a need to enact rules on the indirect introduction of pollutants from point sources and diffuse sources.
Il déterminera s’il est nécessaire d’adopter un mécanisme de protection des passagers de ces compagnies aériennes et examinera les différentes possibilités.
It will conclude on the need or not for a protection mechanism for airline passengers and examine possible options.