Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“s'il doit être” in English

13 examples
La question est maintenant de savoir s’il doit être suivi d’un autre plan, autrement dit un «post-PASF».
The question now arises of whether it needs to be followed by a successor, a ‘Post-FSAP’, in other words.
Nous devons poursuivre sur cette voie, mais s’il doit être question de respect, celui-ci doit être mutuel.
We must continue on this path, but if we talk about respect, then that respect should be mutual.
Nous pensons que ce point, s'il doit être discuté, devrait être abordé en lien avec la décision relative à Eurojust, et de front.
We believe that this matter, if it is to be discussed, should be approached in relation to the Eurojust decision via the main door.
S'il doit être possible de faire appel à la Constitution comme base juridique ou comme référence, celle-ci doit être ratifiée à l'unanimité.
If it is to be possible for the Constitution to be used as a legal basis or reference, it needs to be ratified unanimously.
Si je ne m'abuse, à ce jour, seul un vétérinaire est chargé de veiller à l'application de la directive sur le transport. C'est dire s'il doit être surchargé.
So to this day, as I understand it, there is still only one veterinary inspector charged with monitoring the implementation of the transport directive.
Il est un fait que nous ne devrions pas avoir de débat s'il doit être mené sur la seule base d'une réaction émotionnelle à la politique au jour le jour, en l'absence des conditions nécessaires à un débat, et sans que nous puissions l'achever par une résolution.
The fact is that we should not have a debate if it is to be conducted only on the basis of an emotional response to day-to-day politics, in the absence of the necessary conditions for a debate, and without us being able to complete it with a resolution.
S'il doit être appliqué et si les femmes doivent vraiment bénéficier d'un traitement équitable dans les politiques de l'Union européenne, la Commission et le Parlement doivent s'efforcer de promouvoir le mainstreaming dès maintenant jusqu'au vingt et unième siècle.
If it is to work and if women are to really get a fair deal in European Union policies, the Commission and Parliament must endeavour to promulgate mainstreaming from now until the Twenty-first Century.
Le problème qui se pose maintenant est de savoir si ce mécanisme doit être supprimé pour les pays qui passeront à la troisième phase de l'UEM et donc adhéreront à l'euro, ou s'il doit être reformulé, en fonction de critères et de modèles nouveaux, bien entendu, mais dans le même esprit.
The problem which now arises is that of whether this mechanism should lapse in relation to countries moving on to the third stage of EMU and yet belonging to the EURO, or whether it should be recreated, clearly in other forms but in the same spirit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.