News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'il devenait” in English
5 examplesC’est comme s’il devenait un jour possible de breveter des gammes, des notes et des accords.
It is as though it were possible one day to patent scales, notes and chords.
Troisièmement, nous nous inquiétions du fait que, s'il devenait si facile d'investir en Chine, tous les fonds du GEEREF y afflueraient.
Thirdly, we were afraid that if investing in China is becoming so easy, all the funding from GEEREF would flow in that direction.
Je souligne que s'il devenait légitime d'entreprendre des actions ayant pour effet de mettre un terme à ce différend fâcheux, la Commission est plus prête que jamais à les entreprendre.
I emphasize that if it is justifiable to take action which will have the desired effect of bringing a damaging dispute to a conclusion the Commission is as ever ready to take that action.
En Corse, nous avons regroupé 26 % des voix, obtenu un groupe d'élus nombreux à l'Assemblée de Corse, mais comme la France refuse de donner des compétences législatives à l'Assemblée de Corse, ce parti, même s'il devenait majoritaire sur l'île, ne serait pas comptabilisé au bénéfice de l'ALE.
We obtained 26% of the vote in Corsica and have a large body of members on the Corsica Regional Assembly. However, since France refuses to grant the Corsican Assembly legislative powers, even if our party were to gain a majority on the island it would not count towards the criteria for the ALE.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
