News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'il convient de soutenir” in English
4 examplesJe ne crois pas que nous devions nous concentrer sur un débat dont le but est de déterminer s'il convient de soutenir les jeunes par des programmes communautaires.
I do not believe that we should concentrate on debating whether young people should be supported through EU programmes.
Cela constituerait un test décisif permettant d’évaluer les résultats de ces élections présidentielles et de déterminer s’il convient de soutenir le Kazakhstan dans ses démarches visant à obtenir la présidence de l’OSCE.
This would constitute a ‘litmus test’ for assessment of the results of these Presidential elections and for determination of whether to support Kazakhstan in its drive to take on the Chairmanship of the OSCE.
La question sensible a toujours été la question de savoir s'il convient de soutenir l'amendement de Mme Niebler - mon collègue Van Velzen est en ce moment retenu par une discussion, mais il a abordé ce point et plaidé en sa faveur.
The crucial question throughout has been whether or not to support Mrs Niebler's amendment - my fellow Member, Mr van Velzen, is engaged in conversation just now, but he addressed this point and pleaded in favour of it.
Ainsi, s’il convient de soutenir le processus de transition démocratique en cours, une attention particulière doit être apportée à la sincérité et à la transparence des élections, et à la mise en place d’une politique de dialogue et de réconciliation nationale.
Thus, if we are going to support the ongoing process of transition to democracy, we must pay particular attention to the honesty and transparency of the elections, and to the implementation of a policy of dialogue and national reconciliation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
