Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“s'il avait eu” in English

7 examples
Tom aurait appelé Mary s'il avait eu son numéro de téléphone.
Tom would've called Mary if he'd had her phone number.
Je me rappelle l'événement aussi clairement que s'il avait eu lieu hier.
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
S'il avait eu lieu, on aurait peut-être découvert l'ampleur des pertes potentielles.
If it had been carried out, then the extent of the potential losses might have been discovered.
S'il avait eu à moitié autant de sagesse que le gouvernement français, il n'aurait jamais autorisé Pinochet à venir.
If it had had half the wisdom of the French it would not have let Pinochet in in the first place.
S'il avait eu ce résultat, je lui aurait demandé de le donner, mais je comprends, après la deuxième question, qu'il n'est pas encore en possession de ce résultat.
If he does have it, I would like him to say so, but I understand from his second reply that he does not.
Les questions liées à la directive sur les prospectus que le Parlement a dû traiter auraient pu être évitées s'il avait eu dès le départ suffisamment de références mutuelles avec le plan d'action sur le capital-investissement.
The issues of the prospectuses directive which Parliament had to address could have been avoided if there had been sufficient cross-referencing with the risk capital action plan in the first place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.