J'ai demandé à Thomas s'il avait déjà embrassé une fille.
I asked Thomas if he had ever kissed a girl.
Je lui ai demandé s'il avait déjà abordé la question avec le Dr Joe Borg, le Commissaire maltais.
I asked if he had ever discussed the issue with the Commissioner Dr. Joe Borg, who is the Maltese Commissioner.
Monsieur le Président, dans mon allocution, j’ai demandé au gouvernement d’assumer ses responsabilités, en disant qu’il pouvait agir davantage et mieux, même s’il avait déjà accompli beaucoup de choses.
Mr President, in my speech, I called on the government to assume its responsibilities, saying it could do more, and better, even though it has already done a great deal.