Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“s'il avait été là” in English

6 examples
S'il avait été là, aurais-tu voulu venir ?
Had he been there, would you have wanted to come?
S'il avait été là, il t'aurait dit de te tenir.
If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.
S'il avait été là, il vous aurait dit de vous tenir.
If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.
Mais je tenais à le faire, au nom de l'article du règlement que M. Fabre Aubrespy aurait trouvé s'il avait été là.
But I felt I should do so, on the basis of whatever Rule Mr Fabre-Aubrespy would have found had he been here.
Je présente par avance mes excuses au commissaire, et je serai bien plus bref que le président de notre commission ne l'aurait peut-être été, s'il avait été là.
I apologise in advance to the Commissioner, and I will be much briefer than the chairman of our committee might have been, had he been here.
M. Ford vient de faire remarquer, comme, j'en suis certain, M. Crowley l'aurait fait s'il avait été là, que nous manquons de flexibilité dans l'organisation d'un aspect de nos travaux: notre façon de traiter les rapports qui nous sont soumis par les commissions ou par d'autres institutions.
Mr Ford has already pointed out, and I am sure that Mr Crowley would have done so had he been here, that we lack flexibility in the organization of one aspect of our work: the response we have to reports that come from committees or outside bodies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.