Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'il était mis fin” in English

4 examples
S'il était mis fin à cette politique hypocrite, bien des difficultés pourraient être surmontées.
If this two-faced policy were stopped then many of the difficulties could be overcome.
Nous avons toujours dit que si la question de la corruption était réglée au niveau de l’Autorité palestinienne et que s’il était mis fin au terrorisme, nous les Européens aiderions davantage en injectant encore plus d’argent, le cas échéant.
We always said that if corruption in the Palestinian Authority is addressed, if there is an end to terrorism, then we Europeans must help out with even more money if necessary.
Je n'ai lu nulle part qu'un des pays qui continuent à produire des armes de destruction massives, y compris des mines anti-personnel, envisage d'adhérer aux traités d'interdiction et de détruire ses agents de destruction massive s'il était mis fin à ces essais sous-critiques.
Nowhere have I read that one of the countries which even today still produces weapons of mass destruction including anti-personnel mines would consider supporting the test ban treaties and destroying its own weapons of mass destruction if these subcritical tests were now halted.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.