Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“s'il était encore” in English

5 examples
S'il était encore vivant, il serait très vieux à l'heure qu'il est.
If he's still alive, he'd be very old by now.
S'il était encore en vie, Jinnah en serait scandalisé.
Jinnah, were he alive today, would be shocked.
Mais s'il était encore là aujourd'hui, il aurait dit : "L'Est est l'Ouest, et l'Ouest est l'Est et les deux sont inséparables".
But if he were alive today, he would have said instead: "East is West, and West is East, and never the twain shall part."
Il se trouve qu'aujourd'hui j'ai le dernier mot, non seulement de ce débat, mais le dernier du millénaire de cette Assemblée, et il serait très fier de moi s'il était encore de ce monde.
It appears that I am having the last word here not only in this debate but in the millennium from the floor of this House, so he would be quite proud of me if he was still alive.
En outre, j'aurais dit à M. Santer, s'il était encore là, ce qu'il faudrait que les Luxembourgeois acceptent enfin qu'on leur dise: si l'on tient compte des coûts en personnel, les Luxembourgeois doivent vraiment se calmer.
Incidentally, if Mr Santer had still been with us, I would have said - and the Luxembourgers should take this on board - that if staffing costs are included, they have to keep quiet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.