Je crois néanmoins que c’est peut-être parce que beaucoup ne pouvaient pas s’identifier avec cette Europe, parce qu’ils estimaient que l’aspect social était négligé ou omis.
I do feel, though, that this was perhaps because many people could not identify with this Europe, because they felt that the social aspect was being neglected or left out.
Et je suis sûr que sous votre impulsion, les citoyens d'Europe réussiront à s'identifier avec cette institution qui doit être au centre d'une construction européenne démocratique.
And I have no doubt that, with the impetus you provide, Europe's citizens will be able to identify with this institution, which must be at the heart of the European democratic structure.
Cette libre circulation est devenue un droit fondamental évident, et je pense qu’elle représente aussi un point important pour le public, en ce sens qu’elle permet aux citoyens de s’identifier avec l’UE.
This free movement has become a clear basic right, and I think that it is also an important point for the public, in that it allows them to identify with the EU.