News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'habituer au fait” in English
4 examplesLe Conseil, qui se sent contrarié, doit s'habituer au fait que, à l'avenir, il devra beaucoup mieux coopérer avec le Parlement européen.
The Council, which feels aggrieved, must get used to the fact that in future, it must cooperate much better with the European Parliament.
Si nous nous trouvons maintenant dans une situation nouvelle, le Conseil doit commencer par s'habituer au fait qu'il n'a plus le dernier mot.
We now find ourselves in a new situation, the Council must first of all get used to the fact that it no longer has the last word.
La société doit maintenant tout doucement s'habituer au fait qu'il y aura une épidémie de ce genre chaque année - d'abord, il y a eu la grippe aviaire, ensuite la grippe porcine et maintenant c'est une bactérie dans les légumes frais.
Society must now slowly get used to the fact that there will be some kind of epidemic every year - first it was avian influenza, then swine influenza, and now it is bacteria in fresh vegetables.
Je voudrais demander à nos interprètes de s'habituer au fait que la Tchécoslovaquie a été divisée en deux États souverains, ce qui signifie que, dans mon intervention, je voulais dire que c'est la République slovaque qui remplissait les conditions.
I would like to appeal to our interpreters to get used to the fact that Czechoslovakia has been divided into two sovereign states, which also means that in the context of my speech, I meant that it was the Slovak Republic that was fulfilling the conditions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
