Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“s'exprimer pour ou contre” in English

6 examples
Une personne peut maintenant s'exprimer pour ou contre cette demande.
We can now have one speaker each to speak for and against the motion.
Selon le règlement, chacun a maintenant la possibilité de s'exprimer pour ou contre.
Pursuant to the Rules of Procedure, one speaker may now speak in favour and one against.
Chez nous, chacun peut s'exprimer pour ou contre l'octroi de la décharge sur le budget général.
In our group anyone can speak, whether they support or oppose granting discharge on the budget.
Celui-ci a dit avec raison que ce débat n' est pas une occasion de s' exprimer pour ou contre le siège du Parlement à Strasbourg.
He was right to point out that this debate is not the time to state whether we are for or against having the Parliament based in Strasbourg.
Madame Dury, veuillez consulter l'article 131 du Règlement. Il ne peut y avoir de débat après la présentation de la motion de report, qu'il s'agisse de s'exprimer pour ou contre cette motion.
Mrs Dury, if you would be kind enough to read Rule 131, you will see that there can be no further debate after the request, and no more speeches for or against.
Il ne s'agit pas tellement de s'exprimer pour ou contre l'économie de marché, mais de définir les règles et le cadre qui seront d'application dans l'économie de marché qui s'étend aujourd'hui pratiquement à la terre entière.
It is hardly a case of being in favour of, or against, a market economy. Rather, it is a question of which rules and which frameworks are to apply in the market economy that has now largely spread throughout the world.
Je propose que nous nous en tenions au règlement et que nous demandions aux orateurs de s’exprimer pour ou contre les propositions, plutôt que de laisser le Parlement répéter ce qui a déjà été dit à la Conférence des présidents.
I propose that we stick to the Rules of Procedure and call speakers to speak for or against, rather than having the House repeat what has been said in the Conference of Presidents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.