Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“s'exprimer clairement” in English

17 examples
Une fois qu'ils auront pris l'habitude d'écrire en kabyle, ils n'auront plus besoin des autres langues pour s'exprimer clairement.
Once they get used to writing in Kabyle, they won't need other languages to express themselves clearly.
Mais être simple, c’est aussi s’exprimer clairement.
Being simple, however, also means expressing oneself clearly.
Nous demandons au commissaire de s'exprimer clairement sur ce point.
We are asking the Commissioner to express himself clearly on this point.
La communauté internationale doit s'exprimer clairement à cet égard.
The language of the international community must be clear here.
Laissons ce Parlement s'exprimer clairement contre cette guerre inutile.
Let this Parliament speak clearly against this unnecessary war.
Le Parlement européen devrait s'exprimer clairement pour une interdiction.
The European Parliament must declare its clear support for a ban.
En décidant d'une nouvelle position commune, l'Union européenne doit s'exprimer clairement.
In drawing up a new common position, the European Union must speak with a clear voice.
Ce n'est pas non plus tolérable ni acceptable. La présidence doit s'exprimer clairement à ce sujet.
That can neither be tolerated nor accepted and the presidency must make its position clear.
Elle est connue pour sa capacité à rester ferme - ce qu'elle a prouvé à maintes reprises aux Pays-Bas - et ne craindra pas de s'exprimer clairement.
She is known for her ability to stand firm, which she has proved time and again in the Netherlands, and she will not be afraid to make clear statements.
Cela serait à mon avis assez grave pour le Parlement car il doit s'exprimer clairement et ne pas laisser uniquement à d'autres le soin de prendre des décisions.
In my opinion, this would be serious for the European Parliament, which ought to express itself clearly and not just leave the decisions to others.
Je pense que nous entendrons cette semaine s'exprimer clairement la volonté du Parlement européen, qui fait écho à celle des citoyens dans tous les États membres.
I think we will see this week a very clear expression of the will of the European Parliament representing people in every Member State.
Le Parlement européen doit s'exprimer clairement et résolument sur cette question. C'est pourquoi je me permets aujourd'hui de soumettre un projet d'appel adressé au Premier ministre chinois.
The European Parliament should express itself clearly and decidedly on this question, and therefore today I will permit myself to submit a draft of an appeal to the Prime Minister of China.
Je pense que le Parlement devrait se sentir ridiculisé de n'être pas encore parvenu, après des décennies, à s'exprimer clairement et à donner une définition effective du sujet sous tous ses profils.
Parliament should feel truly ashamed at not having managed to express a clear opinion or produce an effective definition of all aspects of the issue.
Si la Commission ne parle pas clairement - et, de toute évidence, ses paroles ne sont pas bien comprises -, je voudrais dire qu'elle trouvera dans le Parlement un formidable allié si elle décide de s'exprimer clairement.
If the Commission is not speaking clearly - and evidently its words are not understood clearly - I would like to say that it will have a formidable ally in Parliament if it does want to speak clearly.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, lorsqu’il s’agit de définir des orientations stratégiques, il vaut mieux s’exprimer clairement, afin que nous puissions mieux faire comprendre quels sont nos objectifs.
– Mr President, President of the Commission, when it comes to setting out strategic orientations, it is best to speak clearly so that we can better express our aims.
Pour notre groupe, cela signifie notamment que le régime linguistique du Parlement ne constitue pas un fardeau ni un mal nécessaire, mais qu’il doit garantir la diversité culturelle de l’Europe et permettre à celle-ci de s’exprimer clairement.
For our group, that also means, for example, that this House’s language arrangements are not some sort of burdensome and necessary evil, but that they must guarantee the diversity of Europe’s peoples and enable it to be – in the truest sense of the word – articulated.
Expressions with “s'exprimer clairement”
doit s'exprimer clairement6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.