Dans de telles circonstances, il n’est que naturel que le mouvement civique s’exprime par le biais, par exemple, d’organisations comme Amnesty International.
In such circumstances, it is only natural that civic commitment is instead channelled through, for example, organisations such as Amnesty International.
L'attention sérieuse accordée par le gouvernement à ce problème s'exprime par le biais de la stratégie du gouvernement visant à résoudre les problèmes liés à la minorité nationale rom et l'ensemble de mesures pour sa mise en uvre.
The serious attention given to this problem by the government is expressed through the Government's Strategy for Addressing Roma National Minority Issues and the set of measures for its implementation.
Le processus de Barcelone mérite une attention toute particulière de notre part, parce qu’il est l’expression la plus aboutie de la politique étrangère de l’Union européenne, dans la mesure où il constitue un partenariat multilatéral, mondial, qui s’exprime par le biais d’une stratégie intégrée.
The Barcelona process deserves our special attention because it is the most integrated expression of the European Union's foreign policy, in that it is a multilateral, global partnership expressed through an integrated strategy.