Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“s'exprime ici” in English

5 examples
Je crois que chaque opinion qui s' exprime ici est utile dans un débat aussi difficile que celui de l' enseignement en Europe.
I think that every view expressed here is useful on an issue as tricky as education in Europe.
J'aurais, comme vous, également souhaité que le Conseil, qui est tout aussi concerné en tant qu'institution, s'exprime ici aujourd'hui.
Like you, I would have wished the Council - which, as an institution, is equally involved in this affair - to take part in this debate.
À ma connaissance, c'est maintenant la troisième fois que Mme Gradin s'exprime ici sur le temps de midi et que presque personne ne l'entend, parce que les trois quarts de ce Parlement discutent d'autre chose.
To my knowledge, this is the third time that Mrs Gradin has spoken in the early afternoon and hardly anyone is listening, while threequarters of Parliament are talking about other things.
S'agissant du conflit de l'acier qui oppose les USA à l'UE, il n'existe par contre aucune excuse valable pour justifier le caractère excessif du protectionnisme et de l'unilatéralisme américains qui s'exprime ici sur le plan commercial.
However, with regard to the steel conflict that has broken out between the US and the EU, there is no reasonable excuse for this example of uninhibited American protectionism and unilateralism in terms of trade.
C'est bien la philosophie constante de cette Assemblée qui s'exprime ici: la volonté d'effacer dans tous les domaines, la différence entre le citoyen et l'étranger, qui aboutirait selon nous, non à la construction, mais à la démolition de l'Europe.
It is indeed an expression of this House's lasting philosophy; namely the desire to erase any difference between citizens and foreigners in all areas. In our opinion, such a philosophy will not lead to the construction of Europe, but rather to its destruction.
Mais l'anti-américanisme qui s'exprime ici sonne un peu creux car il sert uniquement d'alibi pour dissimuler nos propres échecs quand il s'agit de mener une politique commune claire et efficace, par exemple à propos de l'Irak et de la question du Moyen-Orient.
The anti-Americanism that sometimes emanates from here does, however, ring somewhat hollow when it is used solely as an excuse for concealing our own failure to produce a clear, common policy on matters such as Iraq and the Middle East issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.